永平寺
五十町ほど山へ入り、永平寺に参拝した。
本文 現代語訳
五十町山に入て永平寺を禮す道元禪師の御寺也邦機千里を避てかゝる山陰に跡をのこし給ふも貴きゆへありとかや
五十町ほど山へ入り、永平寺に参拝した。道元禅師の寺である。都から千里も離れたこのような山陰に跡を残されたのには、尊い理由があるのだろう。
原文 / 転記元の異文注を整理
五十町山に入て永平寺を禮す道元禪師の御寺也邦機千里を避てかゝる山陰に跡をのこし給ふも貴きゆへありとかや
AI試訳 / 専門家未校閲
五十町ほど山へ入り、永平寺に参拝した。
本文 現代語訳
五十町山に入て永平寺を禮す道元禪師の御寺也邦機千里を避てかゝる山陰に跡をのこし給ふも貴きゆへありとかや
AI試訳 / 専門家未校閲