安永以来のはやり風

安永以來のはやり風

附ていふ、右の前年〔文化四年〕の冬より、五年の春夏の頃まで、里巷の小唄本ねんねんころころ節とかいふものゝ、いたく流行しことありけり。そのうたを聞くに、わしがわかいときや、おかめといふたが、のんころ、今は庄屋どのゝ子守する、ねんねんころころねんころりとうたへり〔此うたもとは歌舞伎狂言に始まりしを、つひに江戸中に推うつりて、いたく流行したるなり。又みめよりと名づけたる下品のあん餅を、市中の辻々にてうりはじめしも、この時のことなり。こは右のうたの中に、人はみめよりたゞこゝろといふことのあればなるべし〕。識者或はいへることあり。今茲は秋のころに至りて感冒必ず流行せん歟。細人小兒おしなべて寢々轉々と謠ふこと、是れ病臥の兆ならんといへり。

果して八九月の頃に至りて、風邪感冒流行して、良賤病臥せざるはなく、輕きは兩三日にしておこたるもありしかど、重きはその症疫熱に變じたる、三四十日に至るもあり。或は庸醫に愆られて、よみぢに赴くものもありけり。このときのゑせ狂歌に、はやり風無常の風もまじりけりねんねんころり用心をせよ。かくて病むとやむ程に、關の八州いへばさらなり、京攝の間まで脫るゝものなかりしとぞ。童謠はいにしへより和漢の歷史に載られて、應驗あらずといふもの稀なり。又流行病はなべてみな年の氣運の順逆にて、せんかたもなきことながら、それよりも猶疎ましきは、市井の風俗のくだれるなり。この水上を尋ぬれば、劇場よりいでぬはなし。風を移し俗を易ゆるも、三絃にこそよるべけれ。その三絃といふものも、雜劇を師とするのみ。知らず、ひがごとならんかも。

予が東西をおぼえしころより、大約五十年このかた、時々の感冒に世俗の名を負せしもの少からず。まづ安永の中葉にはやりし風邪を、お駒風と名づけたり。こは城木屋お駒とかいふ淫婦の事を旨として作り設けたる淨瑠理のいたく行はれたればなり。又安永の末にはやりし風邪を、お世話風と名づけたり。こは大きにお世話、お茶でもあがれといふ戲語の流行せしによりてなり。又天明中にはやりし風邪を、谷風と名づけたり。こは谷風梶之助は當時無雙の最手なりければ、これに勝つものあること稀也。谷風甞て傲言して、とてもかくても土俵の上にてわれを倒さん事は難かり。わが臥したるを見まくほりせば、風をひきたる時に來て見よかしといひしとぞ。この言世上に傳へ聞きて、人々話柄としたる折、件の風邪を谷風がいちはやくひき初めしとて、遂に其名を負せしなり。されば、この時四方山人の送風神狂詩あり。錄してもてこゝに證とす。

引道此風號谷風。關々啖嗽響西東。惡寒發熱人無色。煎樣如常藪有功。一片生姜和酒飮。半丁豆腐入湯空。送君四里四方外。千壽品川問屋中。

又文化元年にはやりし風邪を、お七風と名づけたり。こは八百屋お七といふゑせ小うたの流行せしによりてなり。又文化五年の秋はやりし風邪を、ねんころ風と名づけたり。そのよしは上にいへるが如し。又文政四年の春二月の比、いたく流行せし風邪を、たんほう風と名づけたり。こはこのときのはやり小うたに、たんほうさんや、たんほうさんやと謠ひしことのあればなり。かくて去年甲申の春二三月の頃はやりし風邪を、薩摩風と名づけたり。こは西國よりはやり初めて、こゝまでうつり來つればならん。此うち谷風、お七風、ねんころ風、たんほう風ははげしかりき。家々每に五人三人枕をならべて、うち臥さぬはなかりけり。西は京攝に至り、東は安房上總、西南は甲斐伊豆の海邊、北は信濃越後まで、なべて脫るゝものなかりしよし、その折々に友人の郵書にも聞えたり。たんほう風のはやりしとき、何ものかよみたりけん、みやこから乘せてくるまのたんほ風ひくものもありおすものもあり。いとおかしきや。例の人の癖なるべし。かゝれば此風は京よりはやり來つるにこそ。この他寬政享和中にも有りけんを、さる名を負せざりける歟。いふがひもなく忘れたり。抑この一條は、曩に北峰子のしるしつけたる風の神の圖說の後につけても、いわまほしかるまゝに、伊豆の千わきのわけなし言もて、科戶の風の神やらひしつ。鋭鎌八重鎌刈りはらふごと、禿たる筆を走らせし。みそぎのやゝのやく體もなき、只是れ嗚呼のすさみになん。

兩國河の奇異　庚辰の猛風　美日の斷木

右の風の物語につひ出せるあるを、更に又こゝに書つく。文化十三年丙子の秋閏八月四日の大風雨は、予が日記中にしるし置けり。その前日より雨ふりつ。天明けて雨は歇たりしに、又巳のころより大風雨にて、樹を拔き屋を破りつゝ、申の比に雨霽れて、その夜子の比及に、やうやくに凪てけり。この時本所深川は水出でゝ、床の上一二尺に及びしといふ。しかるにその風は南よりして、特に潮氣を含みたり。さればにや、南を受けたる草木はすべてその葉を吹凋まされて、枯果るに至るもありけり。

この年の冬十月、予は榎の嶋鎌倉に遊びしに、海邊の松每に凋落せぬはなかりけり。かゝれば南表なる漁村は彌烈しかりけん。風に潮をまぜて吹しは、こもめづらしき事になん。

是よりも猶奇しき事あり。この大風烈前二ケ月、七月十日の事なりき。侍醫山本宗英法眼、その通家官醫野間氏の本所なる宿所に赴きてのかへるさに、夜ははや亥中とおぼしき比、兩國橋を渡す程に、河上に一團の火焰あり。吾妻橋のかたよりして、大橋の方に邁けり。おもはずこれを仰ぎ望つるに、その光の靑く引たる、靑衣の官人騎馬にして、前うしろに從ひつゝ、火焰を守護するものに似たり。その容はおぼろげなれども、すべては衣冠束帶の如くにぞ見えてける。橋の上を相距ること凡一丈ばかりにして、徐々とねりゆくを、立とゞまりて猶見る程に、漸々に滅うせしとぞ。予は次の月の下旬まで、さる事ありともしらざりしに、風聞他所より聞えしかば、八月廿四日に興繼を遣して法眼に問せしに、聊もたがひあらず。見し趣は云々なりとて、詳に語せられけり。扨も件の法眼は、予と三十餘年ばかり交遊の義を辱うせられたる、少年よりの友にして、齡は五つの弟にておはせし。よりてそのこゝろざまも大かたならずしりたるに、絶て浮きたる性ならねば、實說なりきと思ひしのみ。何の故とは曉らざりしに、後の葉月の四日に至りて、法眼の見きといはれし兩國河の怪物は、かゝる烈風洪水のありぬべき前象なりきと、初めて思ひあはしけり。かゝれば橘南谿が東遊記に載たりし名立崩の前月に、神佛の空中を飛去給ひしなどいふ事も、一槪には誣がたかり。これより僅か三とせにして、文政元年五月下旬に、彼法眼は身まかり給ひぬ。享年四十八歲なりき。いとをしかりける齡にこそ〔文政癸未八月十七日の夜の大風雨のときは、その大きさ醬油樽ばかりなる陰火の飛行せしを、まさしく見たる人あり。非常の暴風雨のときには、かならずそのしるしあることなるべし〕。

かくて又文政三年庚辰の秋九月八日の大風烈に、駒込不動坂のほとりなる名主内海權十郞主從二人、巨樹に撲れて身まかりけり。そを相識る商人の、次の日に來て告るを聞しに、權十郞が宿所のほとりは、昔春日局の別莊にて、素より由緒あることなれば、年々の秋每に園に生りたる栗を採りて、局の廟に備るを恒例とするもの也。しかればこの日も採りたる栗を、ひとりの從者に齎しつゝ、湯嶋なる天澤山に赴きて、役僧にわたしてけり。さて辭し去んとする程に、風はいよいよ烈しくなりぬ。猶しばらくと留められしを、おほやけざまの所務あればとて、いそがはしくまかる程に、寺門を出でゝいく程もなく、門内なる樅の木の十圍にもあまりつべく見えたるが、只推揉りたるやふに、樹は眞中より吹折られて、大地を撲て落しかば、從者は大枝に肚を撲して、矢庭に卽死したりける。年十六になりしもの也とぞ〔その名をしらず〕。權十郞も打仆されて半死半生なりけるを、寺より駕籠にたすけ乘して宿所へ送り遣せしに、家路にかへり着く程に、忽に息絶にけり。享年四十二歲といへり。大風烈の折などには、鬼魅蛇蝎の風に乘じて飛行することありとしもいへば、已むことを得ぬ急用ならぬに、犯して出るは愚に似たり。

しかれども又風の吹ぬに、物の倒るゝことも有けり。近くは文政六年癸未の夏六月廿三日の未の時ばかりに、淺草寺の地内なる三社權現の石の鳥居の、忽然と折たり。人みな驚き怪みて、さまざまにいひしかど、笠木の三つに折碎けしは、その續目の甘び延て、落る勢ひにて折たるならん。折て落ぬるものならずは、さまで怪しとするに足らず。

これよりもいと奇なりと思ひしは、文化四年丁卯の秋八月廿三日の未の時ばかりに、御城内御焰硝庫のほとりなるふりたる松の二株まで、自然と折れしことありけり。その樹は十圍にもあまりつべし。この日はしかも美日にて、そよふく風もなかりしに、只是のみにあらず、上野護國寺の巨樹、河越侯邸中の大銀杏など、おなじ時刻に折れたりといふ。これも亦一奇事なり。しかれどもこの月の十九日に、深川八幡宮の祭見んとて、永代橋を踏落しつゝ、凡は四百八拾餘人水に沒して死たりける。このことの噂にのみ、世の人耳を側だつる最中にてありければ、件の巨樹の折たるをいふものもなく、知るもの稀なり。

又去々年癸未の秋八月十七日の夜の大風烈は、近來未曾有の暴なりければ、奇談怪說多かれども、まことしからぬこともまじれり。これらは童蒙も耳に熟して、今しも折々いふことなるを、又さらにこゝに識さば、冬の透間の風に似て、さこそは人に厭れもせめ。世の諺に大風の吹たる跡といふ如く、風のはなしは是までにして、默して後のまとゐを待のみ。

文政八年皐月朔　著作堂解識

前々會拙編中補遺附錄

宛委餘篇云。呂布有赤兎。張飛有玉追。曹眞有驚帆。曹洪有白鶴。又云。驚帆、魏曹洪所名駿馬也。馳馬、呉孫權所名快船也。二事正相反而又相對出一時甚奇〔見第三　八丁右〕。この條の曹洪とあるは、曹眞の誤なるべし。駈馬に帆をつけて名つけしや、また馬をもて名つけしや、共に三國鼎立の時にあれば、實に奇なり。この條季春の集合に出せし拙編錦駈の條にいひこぼしたるを、忘れたりければ追て書きしるすのみ。宵のあやめ十日の菊、たとへくれても遠くもあらぬものを、をそしと人もあらんとぞ思ふ。

解再識